Volume 15 datang dengan cepat. Atau… mungkin tidak cepat sama sekali. Bagiku, rasanya ini perjalanan yang sangat panjang, dan volume pertama sudah kutulis bertahun-tahun yang lalu.
Ini memang volume ke-15, tapi bukan volume ke-15 yang terbit secara urut. Dua volume sebelumnya, 14+ dan 14++, berisi kisah tentang Ranta dan Yume. Dari penomorannya, mungkin keduanya tampak seperti cerita sampingan, tapi isinya bukan sekadar materi tambahan. Jadi, kalau kamu belum membacanya, aku rasa membaca keduanya akan membuatmu lebih menikmati keseluruhan seri ini.
Kini, kita telah memasuki Babak Akhir. Yah, itu sebutan yang kubuat sendiri, tapi secara harfiah, ini memang akhir dari cerita. Meski begitu, kami belum memutuskan secara pasti akan ada berapa volume lagi. Aku hanya berharap perjalanan Haruhiro dan yang lainnya bisa terus berlanjut selama mungkin. Mohon terus beri dukunganmu.
Sekarang, izinkan aku menyampaikan rasa terima kasih yang mendalam—Kepada editorku, Harada-san, kepada ilustrator Eiri Shirai-san, kepada tim desain dari KOMEWORKS, juga semua pihak yang terlibat dalam produksi dan penjualan buku ini, dan terutama kepada kalian semua yang kini tengah memegang buku ini—dari lubuk hati, aku ucapkan terima kasih. Kalian semua sangat berarti bagiku.
Kini, kuletakkan penaku untuk hari ini.
Semoga kita bisa bertemu lagi.
Jyumonji Ao
Dukung Terjemahan Ini:
Jika kamu suka hasilnya dan ingin mendukung agar bab-bab terbaru keluar lebih cepat, kamu bisa mendukung via Dana (Klik “Dana”)